新闻是有分量的

尼加拉瓜的领导人和妻子可能会赢得大选

发布时间2016年11月7日上午8:43
更新时间2016年11月7日上午8:43

在2016年11月6日尼加拉瓜总统选举期间,一名男子在马那瓜的一个投票站投票.Alfredo Zuniga /法新社

在2016年11月6日尼加拉瓜总统选举期间,一名男子在马那瓜的一个投票站投票.Alfredo Zuniga /法新社

尼加拉瓜总经理 - 尼加拉瓜总统丹尼尔奥尔特加和他的奢侈妻子罗萨里奥穆里略看起来很可能在11月6日星期日赢得选举,这将使他连续第三个任期并巩固她作为共同统治者的角色。

最高选举委员会主席罗伯托·里瓦斯告诉记者,在整个中美洲国家600万选举总统和立法者时,“以平静和正常的方式”进行投票。

外国观察员被禁止监督选举,尽管一些美洲国家组织代表和几位前危地马拉和巴拉圭总统应邀出席投票。

里瓦斯为监察员的立场辩护,称尼加拉瓜选举的合法性“来自人民,而不是任何外国人”。

投票定于当地时间下午6点(格林威治标准时间11月7日星期一0000)结束,结果预计在5小时后左右。

选民意图调查显示奥尔特加在对手方面的领先地位不可逾越。

这位70岁的前马克思主义叛徒非常受欢迎 - 特别是尼加拉瓜的穷人占人口的三分之一以上 - 用于社会计划以及促进经济增长的经济稳定和安全。

强大的第一夫人

如果他取得胜利,那将是奥尔特加的第四任总统任期。

自2007年以来,他连续两届任职,之前在1985年至1990年期间,他的桑地诺民族解放阵线从一场推翻独裁王朝的革命中获胜。

现年65岁的穆里略已经成为政府发言人的重要角色。

随着奥尔特加越来越不愿公开露面,她已经加强了 - 穿着商标色彩缤纷的连衣裙和炫耀的珠宝 - 来代表政府。

她还在首都留下了自己的印记,命令建造高大的金属“生命之树”,以明亮的色彩装饰主要的林荫大道。

许多观察家认为,“La Companera”(同伴),众所周知,已经与奥尔特加分享决定,并且如果他鞠躬或在下次选举中可能成为总统。

'夫妻之力'

墨西哥金塔纳罗奥大学的尼加拉瓜专家Veronica Rueda Estrada通过电子邮件告诉法新社,“'当权夫妇'的做法并非尼加拉瓜独有。”

她想到克里斯蒂娜•基什内尔(Cristina Kirchner)接替她的丈夫内斯托尔基什内尔(Nestor Kirchner)担任阿根廷总统,希拉里•克林顿(Hillary Clinton)在美国,她正在竞争与比尔克林顿一起担任总统。

尼加拉瓜迫在眉睫的经济问题,特别是来自陷入困境的盟友委内瑞拉的信贷枯竭,可能对奥特加提出的一些法老项目造成严重后果。

一项重大计划涉及一家中国公司建造一条价值500亿美元的越野运河,与巴拿马的运河相媲美,受到沿着这条水道的居民的质疑。

反对派谴责'闹剧'

奥尔特加,法院和选举当局已经逐渐搁置了已经软弱和分裂的反对派。

部分内容将选举称为“闹剧”,并敦促尼加拉瓜人不要投票,使选民投票率成为结果中的一个重要因素。

一名因法院命令失去立法席位的反对派成员Carlos Langrand表示,某些地区“极度弃权”。

但是,被认可监督投票的全国大学理事会的负责人对此提出异议。

“一直有很好的投票率,”Telemaco Talavera说,没有提供数据。

Telavera也是拟议运河国家委员会的发言人。

尼加拉瓜调查公司M&R的一项民意调查显示,奥尔特加获得了70%的支持,预计投票率为75%。

邻近哥斯达黎加的CID-Gallup咨询公司进行的一项调查显示,奥特加为52%,投票率为58%,但仍比竞争对手宽松。 - Rappler.com