新闻是有分量的

绕过国会,马杜罗下令委内瑞拉预算

2016年10月15日下午4:33发布
2016年10月15日下午4:33更新

2017年预算。委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗(Nicolas Maduro)在2017年10月14日在加拉加斯的国家万神殿(National Pantheon)签署了2017年国家预算书,并且绕过反对多数派立法机构,并根据宪法批准该书.Yoset Montes / Venezuelan Presidency / AFP

2017年预算。 委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗(Nicolas Maduro)在2017年10月14日在加拉加斯的国家万神殿(National Pantheon)签署了2017年国家预算书,并且绕过反对多数派立法机构,并根据宪法批准该书.Yoset Montes / Venezuelan Presidency / AFP

委内瑞拉加拉加斯 - 委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗于10月14日星期五通过法令发布政府2017年预算,绕过反对党控制的立法机构,此举可能加剧该国的经济危机。

“这是2017年的预算和债务法。可能会实现。我要求人民,军队和街道的支持,”马杜罗在加拉加斯的签字仪式上说,有数百名支持者参加。

此举是在委内瑞拉最高法院(反对派称其与马杜罗支持者一致)之后的第二天,该法院裁定左翼领导人不必向国民议会提交预算,尽管宪法要求这样做。

法院称该裁决旨在“维护国家的运作,保障基本权利和宪法秩序”。

法院已经表示国民议会处于蔑视状态,因为它已经在三名反对派立法者中宣誓就职,他们的选举仍然受到欺诈指控的挑战。

马杜罗说,这项法令是必要的,因为“没有国民议会”,而是“一个藐视法庭的政治论坛”。

自1月中右翼反对派控制立法机关以来,总统和国民议会一直处于战斗状态,结束了左翼17年的权力垄断。

'非法预算'

过去两年,南美石油输出国组织成员国的石油依赖型经济与全球原油价格同步下跌。

新预算基于每桶30美元的油价,马杜罗称之为保守估计。

它将73.6%的支出分配给社会项目,并附带一项限制新政府债务的法律。

负责国民议会预算委员会的议员何塞•格拉(Jose Guerra)表示,立法机构将拒绝预算。

“我们要告诉政府这是一个非法的预算,”他警告说。

他表示,大会将“呼吁金融机构放弃”向政府提供贷款,因为国家债务需要得到立法机关的批准。

经济学家表示,新的预算只会对委内瑞拉产生更多的国际不信任,委内瑞拉已经在努力应对严重的经济危机。

美国国家经济科学院在一份声明中说,按法令预算是“对一个对经济运作至关重要的领域的宪法秩序的攻击”。

一些专家警告说,它处于法律上不稳定的地面,可能会吓跑外国银行和承包商。

宪法法律专家何塞·伊格纳西奥·埃尔南德斯说:“这笔预算没有法律效力,根据该预算制定的费用,承诺和合同可以被忽视。”

埃尔南德斯说,最高法院正在接管“只能由人民代表履行的权力,换句话说就是大会”。

马杜罗的反对者来解除他的职务,这是行政与立法之间的最新一场战斗。

根据最近的一项民意调查显示,受到食品和基本商品短缺,通货膨胀率上升和犯罪猖獗的影响,委内瑞拉有七分之一希望改变政府。 - Rappler.com