新闻是有分量的

哥伦比亚人就历史性和平协议投票

2016年10月2日上午11:10发布
更新时间2016年10月3日上午12:58

为和平做好准备。 2016年9月24日,一名男子在哥伦比亚卡塔赫纳的新闻中心安排和平的象征。文件照片由Luis Robayo /法新社

为和平做好准备。 2016年9月24日,一名男子在哥伦比亚卡塔赫纳的新闻中心安排和平的象征。文件照片由Luis Robayo /法新社

哥伦比亚波哥大(第3更新) - 哥伦比亚人在10月2日星期日的公投中投票决定是否批准一项历史性的和平协议,以结束国家与共产主义革命武装力量反叛分子之间长达52年的战争。

该协议将有效地结束被视为西半球最后一次重大武装冲突。 战争造成数十万人死亡,数百万人流离失所。

“和平是让我们的孩子和孙子们拥有一个更美好国家的方式,”胡安·曼努埃尔·桑托斯总统在周日早上出庭投票时说道。

“我们哥伦比亚人必须在这一历史性变革中发挥作用。”

如果选民拒绝接受协议,他的政府表示它没有B计划,但民意调查表明它将大幅超越。

冲突分析中心CERAC主任Jorge Restrepo表示,“哥伦比亚在社会,经济和政治方面都在公开投票。”

'不再战争'

哥伦比亚人厌倦了战争,尽管许多人对哥伦比亚革命武装部队(哥伦比亚革命武装力量)做出让步感到不满,因为哥伦比亚革命武装部队进行了杀戮,绑架和敲诈勒索。

现在公民正在就这个问题进行投票:“你是否支持最终协议以结束冲突并建立稳定和持久的和平?”

“我的父母出生在一个城镇的冲突中,游击队发生了大量的绑架事件......房屋里到处都是弹孔,”一位25岁的选民莉娜罗梅罗说。

“我希望'是'投票能赢得胜利,这样如果我有一天生孩子,他们就不会生活在战争中。”

民意调查于格林尼治标准时间1300全国开放,并将于格林尼治标准时间2100点结束,预计很快就会结果。

哥伦比亚4800万人中约有3500万人有资格投票。

抵抗性

民意调查机构Datexco和Ipsos Napoleon Franco于10月26日发表的意见调查显示,“是”投票将以约20%的幅度获胜。

两项民意调查均显示约为35%的“否决”投票。

“10月2日是纠正这些协议的唯一机会,桑托斯已经奖励了哥伦比亚革命武装力量,”前任总统阿尔瓦罗·乌里韦(Alvaro Uribe)在推特上发表了“不”运动的领导人。

“对于我的国家,投票'不''”

裁军,政治

由Santos和FARC领导人Rodrigo Londono于10月26日签署的协议,被称为“Timochenko”,要求叛乱分子解除武装并转变为政治团体。

保证哥伦比亚国会至少保留10个席位。

该协议涵盖了司法和赔偿,并结束了助长冲突的可卡因生产。

一些哥伦比亚革命武装力量成员获得大赦,但不会因大屠杀,酷刑和强奸等最严重的罪行而获得特赦。

哥伦比亚革命武装力量在周六的声明中承诺,将提供“对受害者的物质赔偿”。

在联合国的监督下,哥伦比亚革命武装力量的战斗人员必须在未来6个月内复员和解除武装。 该部队称其拥有5,765名成员。

该协议实际上结束了冲突,尽管政府迄今未能与一个较小的左翼反叛组织 - 民族解放军(ELN)开始和平谈判,该组织指责其劫持人质。

和解

哥伦比亚革命武装力量在1964年发动了对哥伦比亚政府的游击战,此前一场农民起义被军队压垮。

意识形态和领土冲突引发了几个左翼反叛组织,右翼准军事组织和贩毒团伙。

哥伦比亚当局估计,冲突造成26万人死亡,45,000人失踪,近700万人流离失所。

哥伦比亚革命武装力量已经向受害者道歉,并在最近几天进行了面对面的情感调节。

星期五在哥伦比亚西北部的La Chinita举行了一次这样的遭遇,1994年在哥伦比亚革命武装力量的一场筹款活动中,大屠杀导致35人死亡。

64岁的Maria Laureana Mosquera Palacios说:“最好的事情就是和平。”当她的丈夫被杀害时,她有4个孩子丧偶。

“没有更多的屠杀。没有更多的邪恶。” - Rappler.com