新闻是有分量的

哥伦比亚人重新选举桑托斯,推动哥伦比亚革命武装力量会谈

发布时间:2014年6月16日上午7:03
更新时间为2014年6月16日上午7:30

REELECTED. In this file photo, Colombia's president Juan Manuel Santos participates in the plenary session of II Community of Latin American and Caribbean States (Celac) in Havana, Cuba, 29 January 2014. Ismael Francisco/Pool/EPA

蝉联。 在这张照片中,哥伦比亚总统胡安·曼努埃尔·桑托斯参加了2014年1月29日在古巴哈瓦那举行的拉丁美洲和加勒比国家II社区(Celac)全体会议.Ismael Francisco / Pool / EPA

哥伦比亚波哥大(更新) - 选举当局表示,哥伦比亚人于6月15日星期日再次当选总统胡安·曼努埃尔·桑托斯,这次民意调查被视为与哥伦比亚革命武装力量游击队举行和平谈判的全民投票。

得票率为99.37%,中右翼桑托斯的票数为50.90%,而较为保守的奥斯卡·伊万·祖鲁阿加则为45.04%。 另有4.07%是空白抗议投票。

现年62岁的桑托斯与一些左派政党联盟,领导了与左翼革命武装力量哥伦比亚(FARC)达成和平协议的努力; 祖鲁阿加呼吁将更严格的条件作为任何交易的先决条件。

民意调查开始投票不久, 感到 。

桑托斯说:“在这个如此重要的日子里,我们国家的未来正在做出重大决定。”

结束拉丁美洲最长的游击战争的举动已经成为决胜运动的核心问题,而这一决定在两位候选人之间陷入了混乱。

55岁的祖鲁阿加长期以来一直反对和平谈判,并在“不要有罪不罚”的口号下进行竞选。 但他现在说他会在更严格的条件下与叛乱分子谈判。

投票结束后,他承诺“从投票结束后开始工作,实现谈判和平,不受仇恨或怨恨。”

桑托斯认为,哥伦比亚人必须在“冲突的结束或无休止的冲突”中做出选择。

在过去的半个世纪里,内部战争以及反叛分子,准军事民兵和犯罪团伙的暴力混合物已造成22万多人死亡,迫使500万人离开家园。

前同事,现在是竞争对手

在日的 ,祖鲁阿加获得29%的选票,而桑托斯获得26%的选票。

由于两次投票都没有赢得超过50%的选票,因此选举前的调查显示没有明显的赢家。

Santos和Zuluaga都是强硬的前总统阿尔瓦罗·乌里韦(Alvaro Uribe)领导的内阁部长,他们从2002年到2010年任职,并且仍然是一支强大的政治力量。

桑托斯是乌里韦的国防部长,以咄咄逼人的军事行动而闻名,该战役摧毁了哥伦比亚革命武装力量并扼杀了主要的反叛领导人。

但是,也是当选参议员的乌里韦(Uribe) - 他的前任财政部长祖鲁加(Zuluaga)背后,甚至称桑托斯为与叛乱分子谈判的叛徒。

投票后,乌里韦说他想要“一个有安全与和平的国家”。

桑托斯承诺在社会福利问题上投入更多资金,从而召集了左派政党。

他的竞选网站称,左翼叛乱分子的“战争成本”接近300美元 - 哥伦比亚每月最低月工资。

尽管经济每年增长超过4%,但哥伦比亚4700万居民中有1/3生活在贫困之中。

“社会问题更加明显,但它们仍然与和平有关,总统一直将其作为其竞选活动的核心支柱,”来自波哥大Javeriana大学的政治学家Patricia Munoz Yi表示。

在民意调查中领先一步,桑托斯下滑,因为双方都指责对方从事间谍活动和腐败行为。

哈瓦那和平谈判

罗萨里奥大学(Universidad del Rosario)的政治科学家维森特·托里霍斯(Vicente Torrijos)表示,和平进程最近扩大到包括较小的民族解放军(ELN)游击队,将在祖鲁阿加的胜利下崩溃。

ELN和哥伦比亚革命武装力量成立于20世纪60年代,是哥伦比亚最后的左翼游击队。 他们分别拥有2,500和8,000名战士。

哈瓦那与哥伦比亚革命武装力量于2012年11月开始的会谈产生了关于六点议程三个主题的协议。

但至少有三个主要问题尚未解决:武器交出,受害者赔偿以及如何批准最终协议。

祖鲁加加与哥伦比亚革命武装力量对话的条件包括永久性的游击停火和领导人的入狱时间。 - Rappler.com