新闻是有分量的

Transocean在漏油事件之前承认犯罪行为

英国司法部周四宣布,英国石油公司在深水地平线项目Transocean的合伙人承认犯罪行为并同意在深水地平线灾难中支付14亿美元的民事和刑事罚款。

2010年4月,深水地平线爆炸并烧毁,造成11名钻井工人死亡,造成美国历史上最大规模的漏油事故。 联邦检察官说,Transocean现在承认其机组人员在墨西哥湾的BP Macondo井进行钻探时疏忽,尽管有明确迹象表明它不安全。

在一份新闻稿中,代理助理检察长Tony West表示,该和解协议“将有助于海湾地区从深水地平线漏油事件中恢复,并要求Transocean采取重要措施,以防止未来发生此类事件。”

如果法院批准和解,1.5亿美元的刑事处罚将有助于生态系统受到石油泄漏的伤害。 另外1.5亿美元将用于改善防止石油泄漏的预防和应对工作。 违反联邦“清洁水法”的10亿美元民事罚款中的大部分将用于为海湾国家的环境和经济利益提供资金。

去年11月,英国石油公司承认了这场灾难中的刑事指控,包括谎报石油泄漏的程度,并同意支付45亿美元的罚款和赔偿金。 英国石油公司目前正在 “深水地平线”残骸遗址中“与石油不相容的不明物质” 情况。