新闻是有分量的

“Despacito”使这个社区成名,但飓风玛丽亚蹂躏了它

波多黎各圣胡安 -过后两个月,波多黎各的一半人仍然没有权力,超过1,300人在庇护所。

您可以通过病毒式音乐视频识别低收入社区La Perla - 西班牙语中的“珍珠”。


La Perla可能看起来像飓风玛丽亚蹂躏的任何其他波多黎各社区 - 除了一件事:Luis Fonsi的热门歌曲“ ”的视频在这里拍摄。

仅用了11个月,它就被观看了超过40亿次,成为有史以来最受欢迎的音乐视频。

begnaud-despacito-4-2017-11-23.jpg
La Perla附近因“Despacito”而闻名。 CBS新闻

La Perla,一个位于旧圣胡安下面的略显肮脏的巴里奥,突然变成了一颗星。 但是当玛丽亚登陆时,名声并没有提供庇护。

“我们没有水,”加布里埃尔拉马斯图斯说。 “我们没有任何权力。”

Lamastus在La Perla举办青少年拳击比赛。

begnaud-despacito-3-2017-11-23.jpg
Despacito在圣胡安的La Perla社区拍摄,该地区被飓风玛丽亚摧毁。 CBS新闻

“没有人可以告诉他们离开这里 - 他们自从活着以来就幸存了所有的飓风,”拉马斯图斯说。 “你怎么告诉他们离开他们的房子?”

暴风雨袭击了路易斯圣地亚哥的房子,变成了混乱的棍棒和石头。

“这是房子的一面,”他说。

begnaud-despacito-2-2017-11-23.jpg
Luis Santiago在La Perla生活了30多年。 CBS新闻

他出生在布鲁克林,但La Perla已经回家30年了。

他说“当然”他想要重建 - “就在海边,这是我喜欢的地方。”

但是在La Perla重建可能比其他地方更难。 政府中的许多人认为这个社区是一个犯罪的贫民窟,离旅游景点太近了。 开发商长期以来一直将海边位置视为一个潜在的度假胜地。

begnaud-despacito-2017-11-23.jpg
沿着海岸线的孩子在La Perla,圣胡安。 CBS新闻

所以Lamastus说居民不希望得到太多帮助。

“社区是靠自己的,”喇嘛斯说。 “我不是靠自己,我们靠自己。我们团结在一起,但它很粗糙。这不容易。”

在西班牙语中,despacito意为“缓慢”。 在歌曲中,它是关于爱情的,但在La Perla中,它是关于治疗的。