新闻是有分量的

“波多黎各人民用他们的生命偿还这笔债务”:法庭听证会开始于波多黎各的债务危机

波多黎各圣胡安 - 周三开始进行重大法庭听证会上,抗议者警告说,这笔交易将进一步损害美国领土,支持者认为它将获得政府迫切需要的资金。

听证会涉及超过170亿美元的债务,由政府发行的销售税债券支持,占波多黎各整体保税债务的近三分之一。 根据负责监督该岛财政并支持该计划的称,重组计划最近获得批准,此前有超过8,000名债券持有人投票通过,称其为关键。

在会议开幕时,劳拉·泰勒 - 斯温法官表示,她收到了数百封来自人们的信件,电子邮件和信息,其中包括“投入全部退休储蓄并恳求他们需要全额支付才能生存的人”。

她说,每个人的担忧都是重要而有意义的,但必须解决合同和法律协议。

“没有任何决定能够完美地解决所有问题,”她说。

如果获得批准,该交易将意味着波多黎各政府将支付40年的款项。 持有近80亿美元的高级债券持有人将首先收取,收到原始债券价值的93%。 初级债券持有人,其中许多是波多黎各个人投资者,总体持有近100亿美元,将收集最后一笔,仅收回54%。

哥伦比亚大学研究助理经济学家马丁古兹曼本周警告说,如果该计划得到批准,波多黎各将在未来40年内支付320亿美元。

他说人们很难理解这样的交易会在他们开始感受之前对他们的生活产生影响。

他说:“波多黎各有可能成为少数几个岛屿,一个精英将会舒适地生活,中产阶级可以在其他地方发展自己的梦想。”

政府律师彼得弗里德曼表示,这笔交易将为政府锁定资金,以便继续提供基本服务。

“如果这笔交易遭到拒绝,债券持有人将不会给予更多资金,”他说。 “我们负担不起的是失败而一无所获。”

执法部门说,波多黎各面临暴力危机

周三作证的10名公众成员中只有一人赞成这笔交易。 阿丽亚娜娜·伊里扎里(Adriana Irizarry)是三个孩子的母亲,她说她和她的家人想把他们生活中“令人沮丧的一章”放在他们身后。

“如果这个计划现在不被批准,波多黎各将陷入昂贵的诉讼......虽然我们的储蓄将得不到任何回报,”她说,并补充说,该家庭已经失去了大部分投资。 “我们感到被我们的政府背叛和欺骗,他们不愿意按照承诺向我们付款。”

代表一个要求对波多黎各债务进行全面审计的小组的律师伊娃普拉多在她的证词中表示,人们没有足够的信息来了解它是如何积累的以及是否合法。

“波多黎各人民用生命来偿还这笔债务,”她说,并补充道,他们不应该为政府官员和其他人的行为买单。 “为弱势群体伸张正义,为在这个法庭上没有代表的人们伸张正义。”

周一,控制委员会要求Swain宣布波多黎各发行的价值60亿美元的债务无效,包括2012年和2014年发行的所有一般债务债券,因为它声称它违反了该岛宪法规定的债务限额。 斯温在月底举行听证会。

在听证会开始之前,100多名抗议者聚集在法院前面抗议这笔交易。 当律师开始向法院提起诉讼时,抗议者大喊:“秃鹰!秃鹰!”

约翰尼罗德里格斯是一名政府工作人员,他从东部山区城镇Juncos出发将近一个小时的抗议活动,他说他想要保护他的岛上的人民。

“我们是受害者,”他说。 “鉴于该岛正在经历的局面,他们正在谴责后代,并迫使他们承担这笔债务。”

波多黎各的税法如何使富人受益

前波多黎各参议员Maria de Lourdes Santiago用扩音器谴责控制板,她说这对波多黎各的未来造成了破坏。

她说,重组协议是“富人的社会主义”,她补充说,她担心政府将被迫从人民那里拿走资金和基本服务来偿还债务。

泰勒 - 斯温为听证会留出了两天的时间。

如果获得批准,该交易将是自波多黎各宣布无法在2015年6月偿还债务以来的第二份债务重组协议。11月,它完成了第一次债权人持有超过40亿美元现已解散的债务政府发展银行。

由于经济危机,以及2017年9月袭击波多黎各的人口从大约十年的370万减少到320万。