新闻是有分量的

更正:AstraZeneca-Pfizer-Nexium

新泽西州伦敦(美联社) - 在8月13日关于制药商辉瑞公司购买制造商AstraZeneca PLC出售非处方药胃肠药物Nexium的权利的故事中,美联社错误地报道辉瑞收购了先灵葆雅公司和收购了几种消费者保健品。

然而,辉瑞公司于2009年收购了另一家制药公司Wyeth,并收购了包括Advil,Caltrate,Centrum维生素,ChapStick和Robitussin在内的产品。

辉瑞没有收购Dr. Scholl的足部护理和Coppertone防晒产品系列,现在由竞争对手Merck&Co。拥有。

此外,在故事的一个例子中,美联社拼错了阿斯利康。

故事的更正版本如下:

辉瑞购买OTC胃灼热药物Nexium的权利

辉瑞向AstraZeneca支付2.5亿美元购买胃灼热药物Nexium的非处方药

作者:LINDA A. JOHNSON

美联社商业作家

美国新泽西州TRENTON(美联社) - 制药公司阿斯利康公司和辉瑞公司已达成交易,这使得辉瑞公司未来有权在2014年早些时候出售非处方药阿斯利康的大片胃灼热药物Nexium。

这项协议于周一晚些时候宣布,可能有助于辉瑞扩大其消费者健康业务,因为它继续进行重组,旨在加强其核心药物业务并剥离其婴儿配方奶粉和动物保健业务。 这也将有助于阿斯利康在竞争激烈竞争之后仍能从其顶级卖家中获得一些收入。 这些公司表示,他们正在探索合作的想法,将其他阿斯利康处方药转换为非处方药。

为了销售非处方药Nexium,总部位于纽约的辉瑞必须首先获得美国食品药品管理局和其他国家监管机构的批准。 该药通过减少过量胃酸来治疗溃疡和酸反流疾病,化学上称为埃索美拉唑。

根据健康数据公司IMS Health的数据,去年Nexium是世界上销量第五大的药物,全球收入接近80亿美元。 这种药物长期以来一直被电视广告吹捧为“紫色药丸”,可以停止胃灼热24小时。

伟哥制造商辉瑞表示,其目标是在2013年上半年向FDA申请批准20毫克延迟释放胶囊中的非处方药Nexium。 6月份向欧洲药品管理局提交了以相同剂量销售但以片剂形式出售的申请。

如果获得批准,辉瑞计划于2014年在美国推出非处方药Nexium。该药物的专利将于美国春季到期。 辉瑞公司计划在此之后开始在其他国家销售该产品。

辉瑞将向伦敦的AstraZeneca支付2.5亿美元的预付款,然后根据各个国家的产品发布和销售收入支付版税和其他款项。

两家公司都因此次交易调整了2012年的财务预测。

辉瑞将其每股收益预测下调2美分,至每股1.21美元至1.36美元,或不包括一次性项目的2.12美元至2.22美元。 阿斯利康表示,它将承认这笔2.5亿美元的预付款作为今年的“其他收入”。 这将使其每股收益增加约16美分,达到6至6.30美元的范围。

公告发布后,辉瑞的股票在延长交易中上涨3美分至23.75美元。 美国交易的阿斯利康(AstraZeneca)股价上涨38美分至47.49美元。

以胆固醇药物Crestor闻名的阿斯利康(AstraZeneca)于2001年在美国推出Nexium,2000年在欧洲推出Nexium。它仍将生产和销售处方Nexium,并且一旦获得批准,将为辉瑞提供非处方药。

自1982年以来,阿斯利康和一家前身公司已经与新泽西州怀特豪斯站的Merck&Co。公司签订了一份涉及处方Nexium和一种名为Prilosec的较老的类似胃灼热药物的营销合作伙伴关系。默克公司对这两种药物持有兴趣,并从阿斯利康每年总计约10亿美元。 虽然默克公司和阿斯利康公司在6月份修改了他们的安排,让AstraZeneca可以选择购买默克公司2014年的股权,但这一安排并未受到辉瑞新协议的影响。

辉瑞公司曾经拥有大型的消费者健康产品业务,但几年前将其产品组合(包括Listerine)出售给强生公司。 辉瑞现在拥有几种着名的消费者健康产品,包括Advil,Caltrate,Centrum维生素,ChapStick和Robitussin。 这些都是辉瑞在2009年收购同业制药商惠氏时收购的。

辉瑞和阿斯利康周一表示,他们签署了一项协议,让辉瑞首先拒绝阿斯利康的Rhinocort Aqua的非处方权。 这是一种用于治疗花粉热和尘螨过敏的鼻泵喷雾剂。

___

Linda A. Johnson可以在http://twitter.com/LindaJ_onPharma上关注。